注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

SHEREMY ★

- 博客已搬家→ http://sheremy.tistory.com/

 
 
 

日志

 
 

[ 采访。] ORICON - FTISLAND Polar Star 访问中译  

2012-12-08 23:36:53|  分类: ——FTIsland |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

轉載請註明 butter1222 @ PIXNET

 

 

[ 采访。] ORICON - FTISLAND Polar Star 访问中译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

 

——第九張單曲「Polar Star」是一張以強而有力、溫柔、充滿希望為序的曲目順序呢。

【在真】 Polar Star也就是北極星,一直在同一個位置永遠不會改變。這首歌就像它一樣,描述永遠不會改變對她的思念。

【鍾訓】 藉著光五個人一起尋找她。 

【一起】 不錯捏~! 

【承炫】 很適合冬天呢。 

【洪基】 我個人覺得聽起來感覺很像動漫的主題曲。 

【在真】 啊~我懂! 

【敏煥】 可以以輕鬆的心情來聽這首歌。 

【洪基】 旋律也很好記,但是樂器好像滿難的吼。 

【敏煥】 不會啊、這次沒有那麼辛苦了喔。 

【洪基】 對了……我、日文都忘的差不多了(笑)。

 

——大家的日文還是都很好啊。

【洪基】 已經隔了4個月才再度來日本啊。

 

——經過這麼久的時間,對於久違的日本覺得怎樣?

【洪基】 好多事情都好期待~!朋友也一直在日本等著,一直想要快點來日本但都沒辦法。今天一起玩到最後吧~!(完全無法冷靜) 

【在真】 洪基哥,在那之前先把工作做好啊!

 

——工作要認真努力,玩也要好好玩啊。

【洪基】 ……之後就交給在真了。 

【在真】   欸?這樣不行啦。我也跟哥一樣日語都忘光光了啊。

 

——在坐飛機的時候有邊練習一下日文嗎?

【在真】 在飛機上睡著了(苦笑)。 

【洪基】 今天是早上就出發了,所以很想睡覺一上飛機馬上就睡著了。

 

——因為行程很忙碌,所以搭飛機是很重要的睡眠時間吧。

【鍾訓】 但是每次都睡得正好的時候就到了啊。 

【承炫】 真可惜(苦笑)。

 

——第二首歌「Fallin' for you」由在真作詞作曲,是一首很棒的抒情歌呢。

【在真】 一開始是要用單純的木吉他來錄製,整體是以簡單的旋律構成,但在做的時候一點一點地加上了不同的效果、最後變成有點像U2或是英倫搖滾的感覺。

 

——第三首歌「Beautiful World」是由鍾訓作曲的歌。

 【鍾訓】 把那時候的心情就那樣寫在曲裡面了。完成的時候覺得,「這就是鍾訓的抒情歌啊!」被自己感動到了(笑)。 

 

——悲傷的鋼琴intro很令人印象深刻。

【鍾訓】 一開始聽的時候可能會覺得很悲傷很憂鬱,但越聽會越覺得心情變溫暖了。 

【承炫】 這首歌是洪基和我唱的,從副旋律要進入主旋律的時候真的很難,尤其是A段的部分。 

【敏煥】 又出現了一首新的名曲呢! 

【鍾訓】 到目前為止雖然已經做了很多首曲,但我很喜歡這首,大概是最喜歡了。因為這首歌,我想再嘗試更多不同風格的歌曲。 

 

——對你們來說,什麼是最不能沒有的、最重要的東西?

【敏煥】 我的話是電話。

 

——敏煥是很常傳簡訊打電話的人嗎?

【敏煥】 嗯。但是最近都沒什麼人傳簡訊給我,好寂寞。

 

——其他成員都不會傳簡訊給你嗎?

【洪基】 就沒什麼事需要傳簡訊啊(笑)。 

【敏煥】 我傳了也都沒有人會回我啊…

 

——哇那真的是很寂寞。

【敏煥】 尤其是鍾訓哥,幾乎從來不傳給我。 

【洪基】 鍾訓啊,本來就不會接男生的電話啊。但是如果是女生打來馬上接。 

【在真】 (很嗨)對對對~~。 

【一起】 (爆笑) 

【鍾訓】 亂講~。 

【敏煥】 好好喔~。偶爾也接一下我的電話啊(生悶氣)。 

【洪基】 噗嚕噗嚕噗嚕~(模仿敏煥打電話給鍾訓)鍾訓哥快點接啊~。 

【鍾訓】 (看著手機螢幕) 喀嚓 (掛電話) 噗ー噗ー噗ー……。 

【一起】 (爆笑) 

【敏煥】 哥你好過分喔~。 

【在真】 但是如果是女生的話。 

【鍾訓】 (神采奕奕地)喂~你好你好~。 

【一起】 (爆笑) 

【鍾訓】 開玩笑的啦~。

 

——那鍾訓最不能缺少的東西是?

【洪基】 女生。 

【一起】 (笑)

 

——那個~ 我們該回到正軌囉

【鍾訓】 我的話是電腦。因為要用電腦作曲,電子郵件還有一些資訊也要靠電腦來看。不管是在家裡還是外面都很需要。 

【洪基】 我的話是衣服喔。 

【在真】 因為洪基哥是時尚指標啊!

 

——那請問時尚指標、對於這季冬天有什麼推薦的嗎?

【洪基】 慵懶時尚吧。還有毛毛類的東西。因為很冷、穿著不僅保暖看了也很可愛。最近又買了好多衣服啊。

 

——洪基的衣櫃用想像的都覺得應該很驚人喔。

【洪基】 衣服很多有點困擾(苦笑)。

 

——那在真呢?

【在真】 我的話是DVD。因為最近都沒有辦LIVE,所以都會看我們自己的演唱會DVD、為了不要忘記那種感覺。 

【洪基】 騙人~。 

【在真】 沒有騙人啊!但是越看DVD會越想快點辦演唱會,快忍不住了啊(笑)。 

【敏煥】 啊~好想快點辦LIVE!

 

——承炫呢?

【承炫】 我最重要的,就是那唯一的Primadonna。 

【一起】 哦哦ーー!!(拍手) 

【承炫】 一直等著我們真的很感謝大家,很幸福。

 

——為了等待已久的Primadonna,單曲也收錄了琦玉場(初回盤A)以及MEZAMASHI Live 2012(初回盤B)呢。

【洪基】 真是完美的接續(笑)。 

【在真】 真不愧是承炫~。 

【承炫】 不是啦~我是真心的!邊看的LIVE的畫面,大家也不要忘記當初的感覺喔!

 

——好接下來、「Fallin' for you」裡的一句<你純真的笑容把我的一切奪走>,女生的什麼動作可以奪走你們的心呢?

【洪基】 我跟這歌詞一樣,就是純真的笑容啊。 

【在真】 很開心嬉鬧的樣子。喜歡很開朗可愛的女生。

【承炫】 拿東西給別人然後用手壓著胸前的樣子。 

【洪基】 啊~我懂!尤其是很容易曝光的衣服就會做這動作。 

【在真】 咿呀~(笑)。 

【洪基】 可愛的女生(笑)。 

【鍾訓】 自然的表情。如果是刻意做出來的表情或態度馬上就會知道。 

【敏煥】 洗髮精或是肥皂很清爽的味道。

 

——在那樣的女生面前、這首歌的主角是會變得說不出話來,變得冷淡膽小而無法傳遞自己真正的感情。

如果遇到這種場合會有什麼樣的舉動呢?

【在真】 我如果站在自己喜歡的女生面前,會跟歌的主角一樣,變得什麼也不敢做。這就是為什麼我寫這樣的歌詞。 

 

——也就是說主角就是在真自己囉。敏煥的話呢?

【敏煥】 我也是什麼話都說不出來。 

 

——跟你的形象一樣呢。承炫呢?

【承炫】 我會變得很愛捉弄她。

 

——洪基呢?

【洪基】 我會想摸對方。(用兩手捧著在真的臉頰假裝要親他)  

【在真】 啊ーー! 

【洪基】 ……像這樣、從在真那學來的。 

【一起】 (笑) 

【在真】 欸?不是我啊是鍾訓。 

【鍾訓】 不是我啊是承炫。 

【承炫】 不是我啊是敏煥(互相推卸責任)。 

【敏煥】 絕對不是我,是洪基哥!

 

——結果是洪基啊,是你自己啊!(笑)

【洪基】 哪是、嗯~……啊!是鍾訓啦。 

【鍾訓】 又我?(笑)

 

——那鍾訓會怎麼做呢?

【鍾訓】 我、 

【洪基】 緊緊的抱著她不放(笑)。 

【鍾訓】 我不會那樣啊。我會安靜地看著她。

【洪基】 看著她尋找機會啊。 

【在真】 狙擊手啊(笑)。 

【洪基】 被獵到的都不會逃走。 

【鍾訓】 (不承認也不否定)

 

——什麼都不說是沒錯的意思嗎。

【鍾訓】 呵呵呵。 

【在真】 只是虛張聲勢(笑)。

 

——那麼、對大家來說希望「Beautiful World」是什麼樣的世界呢?

【敏煥】 不需要錢的世界。 

【洪基】 全世界只有我一個男人的世界……開玩笑的(笑)。大家都可以做自己想做的事,自由的世界。 

【承炫】 人與人相愛的時候,是用單純的心的世界。

【鍾訓】 所有的女生都可以跟喜歡的人一起度過幸福時光的世界。 

【一起】 哦哦ーー! 

【鍾訓】 果然鍾訓說出來的就是不一樣呢。 

【在真】 因為他是戀愛的狙擊手啊(笑)。 

【鍾訓】 才不是! 因為我不是狙擊手才說得出來啊!

 

——在真呢?

【在真】 日本。因為日本是個樂團很興盛的地方,是一個可以學到很多東西的世界。 

【敏煥】 我的話是成員還有Primadonna在的世界,請永遠在我身邊吧。 

【洪基】 才不要~(笑)。    

【承炫】 沒關係!有我在你身邊! 

【敏煥】 承炫謝謝你~。明年在日本還有很多計畫,想跟Primadonna一起度過! 

【洪基】 明年想要一整年都一直泡在音樂裡!

 

(文:星野彩乃/撮り下ろし写真:鈴木健太)

  评论这张
 
阅读(101)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018