注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

SHEREMY ★

- 博客已搬家→ http://sheremy.tistory.com/

 
 
 

日志

 
 

[ 翻译。] 'The FNC' FTISLAND成员的诚实谈话部分翻译  

2013-01-29 23:54:51|  分类: ——FTIsland |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

翻译by Lindy

图cr [ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★ @ fti5 

 

【崔钟勋】

[ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

 

我最近像是思春期一樣覺得很孤單,因為是寒冷的冬天所以這樣但是為什麼這麼孤單

呢.就算和成員一起在打打鬧鬧也會突然覺得很孤單,這樣湧上心頭的瞬間好像也不是

一兩次,好像我再次變成思春期

的青少年了.

一年過去到了年底,又要為了迎接新的一年做準備的同時,想的也變多了,回頭來看我的

人生從FTISLAND出道以來,是變化最大的時候,那些時間好像給了我很多禮物,然後說

長不長說短不短的時間裡,當然要謝謝許多人在我的道路上陪伴著我,雖然總是這樣想,

但還是在2013年像如同'開始'一樣,不論何時何地都想要和幫我們加油的粉絲們以及總

是成為我的力量的成員們像現在一樣在一起.

 

 

 【李弘基】

 

[ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

 

假如有誰問我「你是怎麼樣的人」我會毫不猶豫地回答「我是有很多本領的人」,我是

假如有我想要做的事情一定要做的性格,就算10年後還是20年後,我會不會還是那樣子

生活著呢.我雖然總是開懷地笑著但其實我有個祕密,我在1年前為止都認為我是個沒有

意義的存在,好像是一種消沉狀態吧,我在和成員們一同表演著表演著覺得'阿.我真的很

享受表演阿'真正地瞭解了我自己,現在我最能感受到真的活著的是結束表演走下舞台

的時候,我唱歌的模樣好像是最帥的了.

 

【李在真】

 

 

[ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

 

以FTISLAND的成員走過來我覺得我還不錯,未來我們大概還是在世界轉來轉去表演吧,

在我腦海裡能勾勒出成員都為了搭飛機而忙碌的姿態呢,對我來說不可或缺的就是成員吧,

假如有成員在就算是辛苦或難過的時候,也能一下子就扶我起來,若不是FTISLAND我想是很困難的吧,

我們在一出道就受到很多歡迎但也經過低沉的時期,但經歷了那些時期之後反而產生了很多自信,

讓我覺得活著的時候是和成員站在舞台上一起表演時,雖然我到現在為止還沒有經歷過到讓人想哭的經驗,

不過我還是想要說FTISLAND加油!這句話.

 

 

【崔珉焕】

 

 

[ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

 

因為我在打鼓可能會看起來很大喇喇的但我意外地(!)是很多情的人,

拜人們的喜愛所賜,和我自己在2012年一定要減肥的約定沒有達成,

因為我耳根軟的關係嗎所以無法拒絕誘惑(笑) 雖然每年都設定新的計畫但假如沒有達成會有點後悔,

但我算是不會被過去的事情所拘束,也不會回頭看的那一型,

但是回頭看做為FTISLAND的時間也變成了回憶,我絕對不會後悔,

以後我也想作為在FTISLAND打鼓的崔敏煥,邊做自己想做的事自由自在地活著

 

【宋承炫】

 

 

[ 翻译。] The FNC FTISLAND成员的城市谈话部分翻译 - ⊙▽⊙... - SHEREMY ★

我有時會想像10年後FTISLAND的模樣,到那時會不會有寫著'FTISLAND'標誌的包機飛上天,展開全國巡迴呢?

光是想就讓人興奮不已呢.在團內我是'機伶擔當',不論是怎樣的狀況下都能以機伶避免危機(笑) 

若是說一件用我的機伶也招架不住的事情的話,就是偶爾成員的爆炸性發言吧.

不過也是我們成員像兄弟般親密的證據所以不錯.FTISLAND成員們,我愛你們!

 

  评论这张
 
阅读(124)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018